L'administration des biens et de la personne

Le juge de paix est compétent pour la protection des personnes majeures, quel que soit le patrimoine en jeu. Il peut désigner un administrateur des biens, un administrateur de la personne, ou les deux, et ces deux missions peuvent être confiées à des personnes différentes : cela permet de séparer la gestion de l'argent des décisions qui touchent au logement, aux soins et aux relations familiales. La mesure se construit sur ce que la personne ne peut plus faire seule, pas sur ce que son entourage trouve plus commode. Le juge entend la personne à protéger, au besoin là où elle vit, et il l'entend seule s'il l'estime utile. Désigner un proche est fréquent et souvent la meilleure solution ; cela ne dispense pas de regarder ce qui s'est passé avant la requête, en particulier quand des comptes étaient déjà gérés par procuration. Une protection est une restriction de capacité : elle se mesure, elle ne se présume pas.

À retenir

Protéger quelqu'un, c'est lui retirer quelque chose : la mesure se taille sur mesure, ou elle abîme.

Côté client

La famille aurait dû demander une mesure limitée à ce qui pose réellement problème et signaler d'emblée que les comptes étaient déjà gérés par procuration depuis deux ans : ce qui n'est pas dit à l'ouverture se découvre au premier rapport de gestion, et se lit alors comme une dissimulation.

Explication simplifiée, à but pédagogique, non vérifiée. Ne remplace ni le texte applicable ni l'avis d'un professionnel. Rédigée le 07/08/2026 · Fiabilité : ●●○